twitter
youtube
instagram
facebook
telegram
apple store
play market
night_theme
ru
en
search
ԻՆՉ ԵՍ ՓՆՏՐՈՒՄ ?


ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՈՐՈՆՄԱՆ ՀԱՐՑԵՐ




Նյութերի ցանկացած օգտագործում թույլատրվում է միայն Caliber.az-ին հիպերհղման առկայության դեպքում
Caliber.az © 2025. All rights reserved..
Մշակույթ
A+
A-

Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ տպագրվել է Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարանը»

25 Հունվարի 2025 09:35

ԱՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ գնահատելի քայլեր են ձեռնարկվում՝ աշխարհահռչակ ադրբեջանցի բանաստեղծ և մտածող Նիզամի Գյանջևիի գրական հարուստ ժառանգության հետազոտման և հանրահռչակման ոլորտում։
 
Ինչպես հայտնում է AZERTAC-ը, այդ նպատակով Թուրքիայում ադրբեջանական մշակութային կենտրոնը (ԱՄԿ) նախագիծ է իրականացնում՝ բնօրինակից թուրքերեն թարգմանելու և հանճարեղ բանաստեղծի «Խամսայում» ընդգրկված բոլոր ստեղծագործությունները հրատարակելու համար։
 
Այս նախագծի շրջանակներում Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ լույս է տեսել՝ Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարան» պոեմը։ Աշխատությունը թուրքերեն է թարգմանել՝ Էրզրումի Աթաթուրքի համալսարանի պրոֆեսոր և թարգմանիչ Նիմեթ Յըլդըրըմը։
 
Գրքի նախաբանում նշվում է, որ Նիզամիի յուրաքանչյուր պոեմը  հանդիսանում է կատարյալ և բացառիկ արվեստի գործ: «Գաղտնիքների գանձարանը» հանճարեղ բանաստեղծի առաջին գործն է, իմաստության գանձարան, կյանքի տարբեր ոլորտներ ընդգրկող, նոր մտքեր ու եզրահանգումներ արտահայտող պատմությունների ժողովածու։

Caliber.Az
Դիտումներ: 99

share-lineLiked the story? Share it on social media!
print
copy link
Ссылка скопирована
ads
Ամենաընթերցված
1

Ինչպես են արա-հայրենասերները Բաքվում տառապում «Հին աշխարհի հիստերիկները»

222
01 Ապրիլի 2025 18:17
2

Նախագահ Շտայնմայերի սադրիչ գրառումը սոցցանցում. Բեռլինը պաշտոնական ներողություն է խնդրել Բաքվից ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

217
01 Ապրիլի 2025 11:24
3

Հայկական հատուկ գործողությունների ուժերը և բարձր լեռնային պատրաստում Հնդկաստանում Աշխարհաքաղաքական և ռազմական ասպեկտներ

213
03 Ապրիլի 2025 11:17
4

ԱՀ ՊՆ. Հայաստանի ԶՈՒ-երը կրկին գնդակոծել են ադրբեջանական բանակի դիրքերը

204
02 Ապրիլի 2025 21:08
5

Տետրիսը լռվել է Թյուրիմացությունը որպես գերմանական քաղաքականության նշան

181
02 Ապրիլի 2025 11:55
6

Թյուրքական ժողովուրդների պատմության կեղծումը ԽՍՀՄ-ում Պատմություն, փաստաթղթեր, փաստեր

169
02 Ապրիլի 2025 19:38
7

13 երկրների տասնյակ ՈԿԿ-ներ Հայաստանին կոչ են անում համաձայնեցնել Ադրբեջանի հետ հանքարդյունաբերական գործունեությունը

167
02 Ապրիլի 2025 17:03
8

ԱԱՀ. Deutsche Welle-ի հաղորդումը խաթարում է խաղաղության հասնելու վերաբերյալ ջանքերը

119
01 Ապրիլի 2025 10:27
9

Փեզեշքիանը այց կկատարի Ադրբեջան

104
01 Ապրիլի 2025 14:11
10

Արդյո՞ք դոլարն է որոշում ամեն ինչ ԱՄՆ Կոնգրեսը որպես հայկական լոբբիի գործիք

101
01 Ապրիլի 2025 12:52
Մշակույթ
Ադրբեջանի ամենակարևոր մշակութային լուրերը
loading