twitter
youtube
instagram
facebook
telegram
apple store
play market
night_theme
ru
en
search
ԻՆՉ ԵՍ ՓՆՏՐՈՒՄ ?


ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՈՐՈՆՄԱՆ ՀԱՐՑԵՐ




Նյութերի ցանկացած օգտագործում թույլատրվում է միայն Caliber.az-ին հիպերհղման առկայության դեպքում
Caliber.az © 2025. All rights reserved..
Մշակույթ
A+
A-

Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ տպագրվել է Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարանը»

25 Հունվարի 2025 09:35

ԱՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ գնահատելի քայլեր են ձեռնարկվում՝ աշխարհահռչակ ադրբեջանցի բանաստեղծ և մտածող Նիզամի Գյանջևիի գրական հարուստ ժառանգության հետազոտման և հանրահռչակման ոլորտում։
 
Ինչպես հայտնում է AZERTAC-ը, այդ նպատակով Թուրքիայում ադրբեջանական մշակութային կենտրոնը (ԱՄԿ) նախագիծ է իրականացնում՝ բնօրինակից թուրքերեն թարգմանելու և հանճարեղ բանաստեղծի «Խամսայում» ընդգրկված բոլոր ստեղծագործությունները հրատարակելու համար։
 
Այս նախագծի շրջանակներում Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ լույս է տեսել՝ Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարան» պոեմը։ Աշխատությունը թուրքերեն է թարգմանել՝ Էրզրումի Աթաթուրքի համալսարանի պրոֆեսոր և թարգմանիչ Նիմեթ Յըլդըրըմը։
 
Գրքի նախաբանում նշվում է, որ Նիզամիի յուրաքանչյուր պոեմը  հանդիսանում է կատարյալ և բացառիկ արվեստի գործ: «Գաղտնիքների գանձարանը» հանճարեղ բանաստեղծի առաջին գործն է, իմաստության գանձարան, կյանքի տարբեր ոլորտներ ընդգրկող, նոր մտքեր ու եզրահանգումներ արտահայտող պատմությունների ժողովածու։

Caliber.Az
Դիտումներ: 109

share-lineLiked the story? Share it on social media!
print
copy link
Ссылка скопирована
ads
telegram
Follow us on Telegram
Follow us on Telegram
Ամենաընթերցված
1

Բոլիվուդը որպես Հայաստանի նոր հույս Երևանի հերթական արկածախնդրությունը

194
18 Ապրիլի 2025 14:53
2

Հունգարիան չի խաղում ԵՄ-ի հայանպաստ կանոններով Երևանին ռազմական օգնությունը արգելափակվել է

163
18 Ապրիլի 2025 14:11
3

Հիքմեթ Հաջիև. Ղարաբաղի և Արևելյան Զանգեզուրի վերափոխումը տպավորիչ է ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

103
18 Ապրիլի 2025 09:26
4

Յուքսել Օզգեն. Հայերը չեն կարողանա փոխել պատմական փաստերը

94
18 Ապրիլի 2025 10:55
5

Ադրբեջանի ԱԳՆ. Մենք հարգում ենք Բաշլըբելի ջարդերի զոհերի հիշատակը

82
18 Ապրիլի 2025 12:18
6

Ղուկասյանը խոստովանել է, որ ադրբեջանցիներին վտարել են Ղարաբաղից

76
18 Ապրիլի 2025 11:17
7

«Ցեղասպանություն» բառը հայկական դիցաբանության մեջ «Դժվար պատմություն»՝ Ռիզվան Հուսեյնովի հետ

75
18 Ապրիլի 2025 10:20
8

Ադրբեջանի և Թուրքիայի ՌԾՈՒ-ների միջև արձանագրություն է ստորագրվել

72
18 Ապրիլի 2025 10:29
9

Բաշլըբելի ողբերգությունից 32 տարի է անցել

72
18 Ապրիլի 2025 10:04
10

Տուժած Ալմամեդովը՝ Բաքվի դատարանում. Մադաթ Բաբայանի խմբի անդամները և անձամբ նա խոշտանգել են ինձ

66
18 Ապրիլի 2025 18:34
Մշակույթ
Ադրբեջանի ամենակարևոր մշակութային լուրերը
loading