Пляска теней «Неудобная правда» Самита Алиева

Думаю, что книжку «Алиса в стране чудес» читали, наверное, все. Ну а если не читали, то видели мультфильм. А если не видели мультфильма, то видели фильм Тима Бёртона. А если не читали и не видели — то слышали обязательно, так вот. Кстати, на русский язык её переводили многие, даже Владимир Набоков, ну да, тот самый Набоков, который написал «Защиту Лужина», «Смех в темноте» и, конечно же, «Лолиту», только Алиса в его переводе была не Алисой, к которой мы все привыкли, читая наиболее популярный на территории бывшего СССР перевод Бориса Заходера, а Аней, но это, разумеется, не очень существенная, хотя и довольно интересная деталь.

Кстати, у Заходера была, как по мне, так очень неплохая мысль перевести заглавие этой книги как «Алиса в Вообразилии», вторым вариантом было «Алиса в Расчудесси», но впоследствии он отказался от этой мысли, потому что все просто привыкли к тому, что сказка об Алисе называется именно «Алиса в стране чудес», хотя — тоже интересная информация — в первый раз ее перевели на русский язык аж в 1879-м году, не указав ни автора, ни переводчика, под названием «Соня в царстве дива». Ну да ладно, это все дела давно минувших дней, и все это не суть важно. Так это я, собственно говоря, к чему…

Помните фразу, которую говорит Алиса всем картам, хотя, на самом деле, она обращается к королеве, если не ошибаюсь, дело происходило на поле для игры в гольф? Нет, тут я могу ошибаться, я читал эту книгу достаточно давно. Так вот, Алиса говорит следующее: «Вы не короли, вы не королевы, вы даже не валеты… Вы всего лишь колода карт. Колода карт и ничего больше». В принципе, то же самое сказал в Мюнхене вице-президент США Вэнс, и он сказал это европейцам. Европейскому сообществу.

Есть такая штука, она называется «Евробарометр», это… ну, такой сводный отчет, основанный на опросах общественного мнения, которые, опросы, в смысле, проводятся во всех странах, входящих в Евросоюз. Причем этот сводный отчет составляется на базе опросов аж с 1974-го года, что красноречиво свидетельствует о том, что людей, которые являются настоящими хозяевами и выгодоприобретателями ЕС, ну никак нельзя назвать глупыми и недальновидными, товарищи мыслят категориями десятилетий, в духе «это не прокатило, попробуем иначе». Так вот, товарищи, конечно, стараются изо всех сил, на перспективу, в будущем ЕС очень-очень хочет стать европейской федерацией, ну или надгосударственным образованием с единым центром принятия решений, которые все члены федерации будут исполнять беспрекословно, без взбрыков и возражений, как это происходит сегодня. Так вот, этот самый «Евробарометр» последние годы показывает, что национальная идентичность в Европе всё еще доминирует над общеевропейской идентичностью. И США, разумеется, будут всячески эти настроения поддерживать, по мере сил и возможностей, потому что такой монстр, каким станет ЕС с единой армией и еще раз — с единым центром принятия решений, решения которого все члены федерации будут исполнять беспрекословно (беспрекословно — ключевое слово), в качестве конкурента США не нужен. Он не нужен вообще никому. Разумеется, кроме европейцев.

Претензии Вэнс выкатил резонансные, от массовой иммиграции до кризиса легитимности демократических институтов Европы, также не обошел стороной вопросы свободы слова и подавления инакомыслия. В общем, всё по Гоголю, приехал настоящий ревизор, и по итогам его инспекции государь обязательно разгневается, помните финал пьесы? Приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе. Он остановился в гостинице. Произнесенные слова поражают как громом всех. Звук изумления единодушно излетает из дамских уст, вся группа, вдруг переменивши положение, остается в окаменении. Немая сцена.

Мы с вами люди взрослые и должны понимать, что дело не в свободе слова, дело далеко не в массовой иммиграции и совершенно не в кризисе легитимности демократических институтов Европы. Дело тем более не в отмене выборов в Румынии, на которых побеждал не устраивавший ЕС кандидат. Нет. Всем плевать, дело, как всегда, в деньгах. Европа должна платить за свою безопасность США или обеспечивать эту безопасность самостоятельно и из своего кармана, но… военная сила Европы не должна быть настолько велика для того, чтобы быть в состоянии бросить вызов США.

И еще немного о деньгах: 11 февраля Трамп подписал указ о введении пошлин в размере 25 процентов на импорт стали и алюминия. Таможенные тарифы коснутся всех стран, включая государства, которые ранее пользовались беспошлинными квотами. Так что европейцев показательно выпороли вовсе не за пренебрежение свободой слова, демократиями и правами человека. Снимите розовые очки, всё это о деньгах и влиянии. Вспомните высказывание Черчилля: «Purpose of NATO is «to keep the Soviet Union out, the Americans in, and the Germans down». А Черчилль — это Великобритания, у которой всегда и во все времена своя игра, даже если со стороны кажется, что Великобритания в ней не участвует. Это только так кажется.

Что ж, подождем ответного хода европейцев, потому что… Потому что они обязательно ответят, хотя и находятся далеко не в лучшей форме… У Редьярда Киплинга есть роман «Ким», а в этом романе есть замечательная фраза, я не раз ее повторял, она именно оттуда: «Большая Игра закончится только тогда, когда все умрут. Не раньше». Об остальном — как-нибудь в следующий раз.

Чуть не забыл, у Большой Игры есть и другое название, которое лично мне нравится намного больше. Пляска теней. Согласитесь, это даже красивее… Пляска теней…