Thej.ca: Франция тормозит армяно-азербайджанский мирный процесс Перевод Caliber.Az

На канадском новостном сайте Thej.ca опубликована статья Рэйчел Авраам, посвящённая негативной роли Франции в урегулировании армяно-азербайджанского урегулирования. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данной статьи. 

От редакции: Рэйчел Авраам является израильской журналисткой и редактором Центра экономического мира.

Недавно французский сенат принял резолюцию, призывающую ввести санкции против Баку и признать армянское сепаратистское образование, созданное на территории Азербайджана. Подливая масла в огонь, сенат Франции также призвал Азербайджан вывести войска с «армянской территории», куда они якобы вошли в сентябре этого года во время эскалации между двумя странами. Франция проигнорировала гибель азербайджанцев и заняла однобокую позицию, хотя инициаторами пограничного противостояния были армянские диверсанты.  

Несмотря на то, что принятая резолюция не имеет обязательной юридической силы, она сильно тормозит мирный процесс между двумя странами. Это особенно актуально, если учитывать тот факт, что президент Франции Макрон неоднократно выступал с предвзятыми проармянскими заявлениями. Хотя он никогда не призывал к признанию «нкр», он отметил, что Карабах является «спорной территорией» несмотря на то, что эти земли были официально признаны частью Азербайджана в соответствии с четырьмя резолюциями Совета Безопасности ООН. Макрон также сказал, что «Азербайджан развязал страшную войну, приведшую к многочисленным жертвам и зверской бойне».

25 ноября агентство Reuters сообщило, что президент Азербайджана Ильхам Алиев отменил запланированную на 7 декабря встречу с Пашиняном с участием главы ЕС и Макрона. Он заявил, что Макрон занял антиазербайджанскую позицию: «Меньше, чем через неделю после встречи в Праге президент Франции Макрон в своем интервью раскритиковал Азербайджан и обвинил нас в том, чего мы не совершали. Ясно, что при таких обстоятельствах, при таком отношении Франция не может быть частью мирного процесса между Азербайджаном и Арменией».

Доктор наук и член Консультативного совета Центра дипломатии Дона Грасия Лиззи Вахаб также выразила поддержала позицию Азербайджана: «Будучи американским ученым, я подробно изучала азербайджанскую диаспору. Необоснованное вмешательство Франции в региональные отношения, похоже, больше вызвано попыткой сыграть свою прежнюю роль на мировой арене, чем оказанием фактического содействия в справедливом урегулировании ключевых вопросов».

«К счастью, есть те, кто точно не выиграет от разрозненного подхода французского правительства. На столь важном этапе необходимо уважать переговорный процесс между Азербайджаном и Арменией и позволить всему идти своим чередом», - добавила Вахаб.   

Однако все нужно рассматривать в перспективе. Доктор наук и член Консультативного совета Центра дипломатии Дона Грасия Максим Гауин вопреки всему, считает Францию «более проазербайджанской» страной, чем США: «Франция поставляла в Азербайджан военную технику на несколько миллионов долларов в 2015 и 2020 годах. По сравнению с французским парламентом, в 1992 году Конгресс США заблокировал любое военное сотрудничество между Америкой и Азербайджаном. Хотя этим запретом пренебрегают, Конгресс США никогда не отменял 907-ю поправку».

При этом он добавил, что тот факт, что армяне пользуются безнаказанностью во Франции, усугубляет ситуацию: «Экстремистские представители армянской диаспоры угрожали журналистам в 2020 году, но они не подали никаких жалоб. Когда армяне нападали и избивали азербайджанцев, никто не обращался с жалобой. Это создавало атмосферу безнаказанности. К счастью, ситуация начала меняться благодаря посольствам Азербайджана и Турции. Напомню, что в то время армяне угрожали и послу Турции».

Несмотря на то, что Алиев недоволен Макроном, Гауин утверждает, что во французском политическом пространстве есть люди и похуже: «Избрание Макрона и последовавшие за ним выборы в законодательные органы изменили политический баланс внутри страны. Центристские партии потерпели крах. В Сенате доминируют как крайне правые, так и левые партии. Партия Макрона, которая является центристской, воздержалась от голосования в сенате. Крайне правые и левые, поддерживающие реваншистские настроения, доминируют во французском сенате, и армянская диаспора пользуется этим. Чувство безнаказанности делает их опасными». 

Перевод: Фарах Мамедли