«Thej.ca». Ֆրանսիան արգելակում է հայ-ադրբեջանական խաղաղության գործընթացը
    Թարգմանությունը Caliber.Az-ի

    Քաղաքականություն  02 Դեկտեմբերի 2022 - 20:11

    Կանադական «Thej.ca» լրատվական կայքը Ռեյչել Ավրահամի՝ հայ-ադրբեջանական կարգավորման հարցում Ֆրանսիայի բացասական դերին նվիրված հոդված է հրապարակել։ Caliber.Az-ի ընթերցողների ուշադրությանն ենք ներկայացնում այդ հոդվածի թարգմանությունը։

    Խմբագրությունից. Ռեյչել Ավրահամը հանդիսանում է իսրայելցի լրագրող և Տնտեսական աշխարհի կենտրոնի խմբագիրը:

    Վերջերս Ֆրանսիայի Սենատը ՝ Բաքվի դեմ պատժամիջոցներ սահմանելուն և Ադրբեջանի տարածքում հայկական անջատողական կազմավորումը ճանաչելուն կոչ անող բանաձև է ընդունել։ Կրակի վրա յուղ լցնելով, Ֆրանսիայի Սենատը նաև Ադրբեջանին կոչ է արել դուրս բերել զորքերը «հայկական տարածքից», որտեղ նրանք իբր մտել են այս տարվա սեպտեմբերին, երկու երկրների միջև իրավիճակի սրացման ժամանակ։ Ֆրանսիան անտեսել է ադրբեջանցիների զոհվելը և գրավել է միակողմանի դիրք, թեև սահմանային առճակատման նախաձեռնողները եղել են հայ դիվերսանտները։

    Չնայած նրան, որ ընդունված բանաձեւը չունի պարտադիր իրավական ուժ, այն մեծապես արգելակում է երկու երկրների միջեւ խաղաղության գործընթացը։ Սա հատկապես արդիական է, եթե հաշվի առնել այն փաստը, որ Ֆրանսիայի նախագահ Մակրոնը բազմիցս հանդես է եկել կանխակալ հայանպաստ հայտարարություններով։ Թեև նա երբեք կոչ չի արել ճանաչել «լղհ»-ն, սակայն նշել է, որ Ղարաբաղը հանդիսանում է «վիճելի տարածք», չնայած նրան, որ այդ հողերը ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի չորս բանաձևերի համաձայն պաշտոնապես ճանաչվել են որպես Ադրբեջանի մաս։ Մակրոնը ասել է նաեւ, որ «Ադրբեջանը սանձազերծեց սարսափելի պատերազմ, որը հանգեցրեց բազմաթիվ զոհերի եւ դաժան կոտորածի»։

    Նոյեմբերի 25-ին «Reuters» գործակալությունը հայտնել է, որ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը չեղարկել է Փաշինյանի հետ դեկտեմբերի 7-ին նախատեսված հանդիպումը ԵՄ ղեկավարի և Մակրոնի մասնակցությամբ։ Նա հայտարարել է, որ Մակրոնը գրավել է հակաադրբեջանական դիրքորոշում. «Պրահայում հանդիպումից մեկ շաբաթ էլ չանցած, Ֆրանսիայի նախագահ Մակրոնը իր հարցազրույցում քննադատել է Ադրբեջանին և մեզ մեղադրել է մի բանի մեջ, որը մենք չենք արել։ Պարզ է, որ նման հանգամանքներում, նման վերաբերմունքով, Ֆրանսիան չի կարող լինել Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև խաղաղության գործընթացի մաս»։

    Գիտությունների դոկտոր և Դիվանագիտության կենտրոնի խորհրդատվական խորհրդի անդամ դոնա Գրասիա Լիզզի Վահաբը նույնպես աջակցություն է հայտնել Ադրբեջանի դիրքորոշմանը. «Լինելով ամերիկացի գիտնական, ես մանրամասն ուսումնասիրել եմ ադրբեջանական սփյուռքը։ Տարածաշրջանային հարաբերություններին Ֆրանսիայի անհիմն միջամտությունը, ինչպես երևում է, ավելի շատ պայմանավորված է համաշխարհային ասպարեզում իր նախկին դերը խաղալու փորձով, քան առանցքային հարցերի արդարացի կարգավորմանը իրական աջակցությամբ»:

    «Բարեբախտաբար, կան այնպիսիք, ովքեր հաստատ չեն շահի Ֆրանսիայի կառավարության մասնատված մոտեցումից։ Այդչափ կարևոր փուլում անհրաժեշտ է հարգել Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև բանակցային գործընթացը և թույլ տալ, որ ամեն ինչ իր հունով գնա»,- հավելել է Վահաբը։

    Սակայն ամեն ինչ պետք է դիտարկել հեռանկարում: Գիտությունների դոկտոր և Դիվանագիտության կենտրոնի խորհրդատվական խորհրդի անդամ դոնա Գյրասիա Մաքսիմ Գաուինը, հակառակ ամեն ինչի՝ Ֆրանսիան համարում է «ավելի ադրբեջանամետ» երկիր, քան ԱՄՆ-ը. «Ֆրանսիան 2015 և 2020 թվականներին Ադրբեջան է մատակարարել մի քանի միլիոն դոլարի ռազմական տեխնիկա։ Համեմատած Ֆրանսիայի խորհրդարանի հետ՝ 1992 թվականին ԱՄՆ-ի Կոնգրեսը արգելափակել է Ամերիկայի և Ադրբեջանի միջև ցանկացած ռազմական համագործակցությունը։ Չնայած այս արգելքը արհամարհում են, ԱՄՆ Կոնգրեսը երբեք չեղյալ չի հայտարարել 907-րդ ուղղումը»:

    Դրանով հանդերձ նա հավելել է, որ այն փաստը, որ հայերը Ֆրանսիայում օգտվում են անպատժելիությունից՝ խորացնում է իրավիճակը. «Հայկական սփյուռքի ծայրահեղական ներկայացուցիչները 2020 թվականին սպառնացել են լրագրողներին, բայց նրանք ոչ մի բողոք չեն ներկայացրել։ Երբ հայերը հարձակվեցին ու ծեծեցին ադրբեջանցիներին, ոչ ոք բողոք չներկայացրեց։ Սա ստեղծեց անպատժելիության մթնոլորտ։ Բարեբախտաբար, իրավիճակը սկսեց փոխվել Ադրբեջանի և Թուրքիայի դեսպանատների շնորհիվ։ Հիշեցնեմ, որ այն ժամանակ հայերը սպառնում էին նաեւ Թուրքիայի դեսպանին»։

    Չնայած նրան, որ Ալիևը դժգոհ է Մակրոնից, Գաուինը պնդում է, որ Ֆրանսիայի քաղաքական տարածքում կան նրանից ավելի վատ մարդիկ. «Մակրոնի ընտրումը և դրան հետևած օրենսդրական մարմինների ընտրությունները փոխել են երկրի ներսում քաղաքական հաշվեկշիռը։ Կենտրոնական կուսակցությունները կրախի են մատնվել։ Սենատում գերակշռում են ինչպես ծայրահեղ աջ, այնպես էլ ձախ կուսակցությունները: Մակրոնի կուսակցությունը, որը հանդիսանում է կենտրոնամետ, ձեռնպահ է մնացել Սենատում քվեարկությունից։ Ռևանշիստական տրամադրությունները աջակցող ծայրահեղ աջերն ու ձախերը գերակշռում են Ֆրանսիայի Սենատում, և հայկական սփյուռքը օգտվում է դրանից: Անպատժելիության զգացումը նրանց դարձնում է վտանգավոր»։

    Caliber.Az

    Դիտումներ: 39

    Բաժանորդագրվեք մեր թելեգրամյան ալիքին


Կարդացեք նաև

Էրդողան. Խստորեն դատապարտում եմ հարձակումը Ադրբեջանի դեսպանատան վրա

27 Հունվարի 2023 - 18:19

Ադրբեջանի Միլլի Մեջլիս. Այս ստոր հարձակման համար պատասխանատվությունն ընկնում է իրանական կողմի վրա

27 Հունվարի 2023 - 18:54

Իսրայելի դեսպանը հանդիպել է նախագահի օգնական Հիքմեթ Հաջիևի հետ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

27 Հունվարի 2023 - 17:44

Ադրբեջանում Իրանի դեսպանը կանչվել է ԱԳՆ

27 Հունվարի 2023 - 15:42

Բացահայտվել է Թեհրանի ոստիկանապետի սուտը՝ Ադրբեջանի դեսպանատանն ահաբեկչական ակտի մասին

27 Հունվարի 2023 - 17:29

Բայրամով. Ահաբեկչական ակտի մեղավորները և պատվիրատուները պետք է հնարավորինս կարճ ժամանակում պատժվեն

27 Հունվարի 2023 - 18:22
ԳՈՎԱԶԴ
Վերջին լուրեր

    Ադրբեջանի Միլլի Մեջլիս. Այս ստոր հարձակման համար պատասխանատվությունն ընկնում է իրանական կողմի վրա

    27 Հունվարի 2023 - 18:54

    Բայրամով. Ահաբեկչական ակտի մեղավորները և պատվիրատուները պետք է հնարավորինս կարճ ժամանակում պատժվեն

    27 Հունվարի 2023 - 18:22

    Էրդողան. Խստորեն դատապարտում եմ հարձակումը Ադրբեջանի դեսպանատան վրա

    27 Հունվարի 2023 - 18:19

    Զախարովան հայտարարել է՝ Ռուսաստանի, Ադրբեջանի և Հայաստանի ԱԳՆ ղեկավարների հանդիպում անցկացնելու Մոսկվայի պատրաստակամության մասին

    27 Հունվարի 2023 - 18:11

    Իսրայելի դեսպանը հանդիպել է նախագահի օգնական Հիքմեթ Հաջիևի հետ

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    27 Հունվարի 2023 - 17:44

    Մեհրիբան Ալիևան ցավակցություն է հայտնել Իրանում Ադրբեջանի դեսպանատանը տեղի ունեցած ահաբեկչական ակտի կապակցությամբ

    27 Հունվարի 2023 - 17:39

    Եվրոպայի հայկական շրջագայություն

    Խայտաբղետ թատերախումբ է սպասվում

    27 Հունվարի 2023 - 17:35

    Բացահայտվել է Թեհրանի ոստիկանապետի սուտը՝ Ադրբեջանի դեսպանատանն ահաբեկչական ակտի մասին

    27 Հունվարի 2023 - 17:29

    Երևանի անուրջները. միջազգային առաքելություններ Ադրբեջանի տարածքում

    Երազելը վնասակար չէ

    27 Հունվարի 2023 - 17:22

    ԵՄ ներկայացուցիչ. Իրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա հարձակումը սարսափելի է

    27 Հունվարի 2023 - 17:14

    Իսրայելի ԱԳՆ. Մենք ցնցված ենք Թեհրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա կատարված հրեշավոր հարձակումից

    27 Հունվարի 2023 - 16:52

    ԱԳՆ. Մեր դիվանագիտական ​​առաքելության վրա հարձակումը հրահրել է Իրանում անցկացվող հակաադրբեջանական արշավը

    27 Հունվարի 2023 - 16:20

    Ադրբեջանում Իրանի դեսպանը կանչվել է ԱԳՆ

    27 Հունվարի 2023 - 15:42

    2020 թվականի նոյեմբերից Ադրբեջանում ականների զոհ է դարձել 46 մարդ

    27 Հունվարի 2023 - 14:49

    Ադրբեջանական նավթի գինը հասել է 90 դոլարի

    27 Հունվարի 2023 - 14:30

    «Բաքուն պլանավորում է կարճ ժամանակում տարհանել Թեհրանում գտնվող դեսպանատունը»

    ԱՀ ԱԳՆ հայտարարությունը

    27 Հունվարի 2023 - 14:20

    «Խստորեն դատապարտում ենք Թեհրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա դավաճանական հարձակումը»

    Չավուշօղլուի հայտարարությունը

    27 Հունվարի 2023 - 14:00

    Թեհրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա հարձակման հետևում կանգնած են Իրանի հատուկ ծառայությունները

    ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

    27 Հունվարի 2023 - 13:36

    Իլհամ Ալիևը դատապարտել է Իրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա հարձակումը

    27 Հունվարի 2023 - 13:22

    Բողոքի ակցիան Խանքենդի-Լաչին ճանապարհին շարունակվում է արդեն 47 օր

    27 Հունվարի 2023 - 13:02

    Ադրբեջանի ԱԳՆ-ն հարգել է Հոլոքոստի զոհերի հիշատակը

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    27 Հունվարի 2023 - 12:42

    Ադրբեջանցի զինվորականները միջազգային վարժանքներում պրոֆեսիոնալիզմ են դրսևորում

    27 Հունվարի 2023 - 12:12

    «Իրանում Ադրբեջանի դեսպանատան անվտանգության ծառայության պետին սպանել են ինքնաձիգից»

    ԱԳՆ հայտարարությունը

    27 Հունվարի 2023 - 11:40

    Բլինքենը սևեռուն ուշադրություն է հատկացնում Բաքվի և Երևանի միջև հարաբերությունների կարգավորմանը

    Պետդեպի դիրքորոշումը

    27 Հունվարի 2023 - 11:22

    Զինված հարձակում Թեհրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    27 Հունվարի 2023 - 10:47

    Գործերի ժամանակավոր հավատարմատար. Հնդկաստանը ձգտում է ընդլայնել առևտրային կապերը Ադրբեջանի հետ

    27 Հունվարի 2023 - 10:43

    ԵԽԽՎ-ում տեղի է ունեցել Ադրբեջանի ականների խնդրին նվիրված միջոցառում

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    27 Հունվարի 2023 - 10:17

    Ֆիզուլիում կառուցվող և վերակառուցվող օբյեկտների ստուգում է անցկացվել

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    27 Հունվարի 2023 - 10:05

    Աղդամ-Ֆիզուլի ավտոճանապարհի շինարարությունը շարունակվում է

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ/ՏԵՍԱՆՅՅՈՒԹ

    27 Հունվարի 2023 - 09:47

    Ճակատամարտ Կովկասի համար. լարվածությունն աճում է

    Caliber.Az-ի YouTube ալիքի տեսանյութը

    27 Հունվարի 2023 - 09:46

    Խանքենդի-Լաչին ճանապարհին ակտիվիստները շարունակում են կոչ անել միջազգային հանրությանը պաշտպանել շրջակա միջավայրը

    27 Հունվարի 2023 - 09:02

    Ադրբեջանի դեսպանն իր հավատարմագրերն է հանձնել Հարավային Կորեայի նախագահին

    26 Հունվարի 2023 - 18:58

    Հրատապ. Հայաստանը Արևմուտքին խնդրել է փոխարինել ՀԱՊԿ-ին

    Եվրախորհրդարանի պատգամավորների հետ Միրզոյանի փակ հանդիպման մանրամասները

    26 Հունվարի 2023 - 18:35

    Եթե ​​ԵՄ-ն խաղաղություն ցանկանար, ապա իր առաքելությունը կհամաձայնեցներ Ադրբեջանի հետ

    ՌԴ ԱԳՆ հայտարարությունը

    26 Հունվարի 2023 - 18:33

    «Հայաստանում ԵՄ-ի առաքելությունը՝ Ռուսաստանին տարածաշրջանից դուրս մղելու փորձ է»

    Caliber.Az-ը Թբիլիսիից

    26 Հունվարի 2023 - 18:29

    Արևմտյան ադրբեջանցիներն իրենց պահանջներն են ներկայացրել Հայաստանի կառավարությանը

    26 Հունվարի 2023 - 18:18

    Մեծ խաղ Կովկասի համար

    Caliber.Az-ի սենսացիոն տվյալները ԵՄ-ի առաքելության մասին

    26 Հունվարի 2023 - 17:47

    Ռազմական փորձագետ Նահապետյան. ԵՄ դիտորդները Հայաստան են ժամանում հետախուզական աշխատանքների համար

    26 Հունվարի 2023 - 17:28

    Արևմտյան բեկում դեպի Կովկաս. զրույց պրոֆեսոր Նամիկ Ալիևի հետ

    ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

    26 Հունվարի 2023 - 17:10

    Երեւանը ուժով խաղաղություն պարտադրելու առիթ է ստեղծում

    Միրզոյանը գնաց Տոնոյանի ճանապարհով

    26 Հունվարի 2023 - 17:00

    Արևմտյան Ադրբեջանում փոխվել է ավելի քան 760 տեղանուն

    26 Հունվարի 2023 - 16:32

    Իլհամ Ալիևը Հունաստանի դեսպանի հետ քննարկել է ԵՄ-ի և ՆԱՏՕ-ի հետ Ադրբեջանի համագործակցությունը

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    26 Հունվարի 2023 - 15:56

    Իլհամ Ալիևը Մեքսիկայի դեսպանի հետ քննարկել է՝ միջազգային կազմակերպությունների շրջանակներում համագործակցությունը

    26 Հունվարի 2023 - 15:54

    Ադրբեջանի փոխվարչապետը այցով գտնվում է Թուրքիայում

    ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ

    26 Հունվարի 2023 - 15:36

    «Թբիլիսին պատրաստ է բանակցային հարթակ դառնալ Բաքվի և Երևանի համար»

    Վրաստանցի փորձագետները՝ Caliber.Az կայքում

    26 Հունվարի 2023 - 15:18

ԲՈԼՈՐ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ